Steps to add another device to Duo.
Method 1: Through AccessUHD
Method 2: Through the Duo Device Management Portal